- lorabetancur1950
¿Es «hacia adelante» o «hacia delante»?
Actualizado: sep 17
Foto de temas y devocionales cristianos
Por Eduardo Betancur Lora
Respuesta oficial de la RAE - norma de ortografía - mayúsculas o minúsculas
EN POCAS PALABRAS
Lo a tener en cuenta en este entrada o blog es la respuesta técnica y detallada que da la RAE a muchas consultas sobre dudas que le hacen sobre palabras, expresiones, modismos y muchas más sobre el correcto y buen uso de nuestro idioma.
A través de los colores verde, el término principal; el rojo, lo incorrecto y el amarillo naranja, la duda, y el azul, el enlace de la palabra, indicaré mis interpretaciones de las normas, conceptos o definciones que traiga el contenido.
RESPUESTA TÉCNICA DE LA RAE
Video de Culturizando
Es preferible el uso de hacia delante.
Es preferible el uso de hacia delante.
Aunque, para reforzar la idea de movimiento, se emplea a veces hacia adelante, se recomienda usar hacia delante, pues adelante ya lleva implícita en su forma la idea de movimiento.
CONCEPTO DEL DICCIONARIO PANHISPÁNICO DE DUDAS
Video de Ortografía integral
adelante. 1. Adverbio de lugar que significa ‘hacia delante, más allá’.
En el español de España solo se emplea normalmente con verbos de movimiento, como corresponde a su etimología (de la prep. de movimiento a + el adv. de situación delante):
«Pero sigamos adelante hasta encontrar un claro» (Landero Juegos [Esp. 1989]).
Para reforzar la idea de movimiento, se usa a veces precedido de las preposiciones hacia o para:
«Se inclinó vehementemente hacia adelante» (Schwartz Conspiración [Esp. 1982]);
«Como en un vídeo cuyas imágenes pasaras velozmente, para adelante y para atrás» (Delgado Mirada [Esp. 1995]).
En estos casos, es preferible el uso del adverbio delante (para delante, hacia delante), pues adelante ya lleva implícita en su forma la idea de movimiento.