¿Es «estoy seguro de que vendrá» o «estoy seguro que vendrá»?




Imagen es de www.expreso.ec




Respuesta de la RAE - locución adverbial




 

EN POCAS PALABRAS

 


Lo a tener en cuenta en esta entrada o blog es la respuesta técnica y detallada que da la RAE a muchas consultas sobre dudas que le hacen sobre palabras, expresiones, modismos y muchas más sobre el correcto y buen uso de nuestro idioma.


A través de los colores verde, el término principal; el rojo, lo incorrecto y el amarillo naranja, la duda, y el azul, el enlace de la palabra, indicaré mis interpretaciones de las normas, conceptos o definiciones que traiga el contenido.





 

RESPUESTA TÉCNICA DE LA RAE

 



Es estoy seguro de que vendrá.


Prescindir aquí de la preposición de sería un caso de queísmo.





Video es de ECLAPJCLY




 

CONCEPTO DEL DICCIONARIO PANHISPÁNICO DE DUDAS

 



Video es de unProfesor



...

5. estar seguro. ’No tener duda’.


La persona o cosa sobre la que no se tiene duda se expresa mediante un complemento introducido por de: “Estoy segura DE que la oirán”; (Padilla Jardín [Cuba 1981]).


En el habla esmerada, no debe suprimirse la preposición (→ QUEÍSMO, 1d): Estoy seguro que.




 

CONCEPTO GRAMATICAL

 




Video es de Blog de Lengua



...

43.6p Las construcciones queístas estar seguro que…, estar convencido que… o ser consciente queestán extendidas en la lengua convencional de casi todos los países hispanohablantes, y tienen equivalentes plenamente correctos en varias lenguas románicas (en las que no se produce, además, alternancia con variantes construidas con la preposición de).


En español se va extendiendo esta construcción en mayor medida con los adjetivos que pueden usarse en los incisos a los que se hizo referencia en el §43.6g (estoy seguro, estoy convencido), muy en especial con el adjetivo seguro:

Si me fuera, yo estoy seguro que mi ensueño se desvanecería (Casal, Prosas); Uno nunca debe dar una orden si no está seguro que la puede hacer cumplir (Heras, Pasos); Estaba convencido que el jurado los hallaría culpables (Flores Magón, Epistolario); Yo estoy convencido que será algo espectacular (Navajas, G., Destrucción); Era consciente que me engañaba (Guido, Invitación); Ahora soy consciente que amé al amor (Bain, Dolor); Picasso era consciente que se enfrentaba a la obra más extraordinaria de la pintura española (Zalama, Pintura).


Aun así, las construcciones no queístas que muestran la preposición de siguen siendo mayoritarias en los textos.


Esta es la variante que se considera preferible:

Estoy seguro de que nos hemos visto en otra parte (Délano, Cuentos); Casi estoy seguro de que en tal sucedido hay alguna mujer de por medio (Díaz Lozano, Ciudad); Esa noche yo estaba convencido de que para mí no había futuro (Uribe, Lotería); Estaba convencido de que el incidente del destierro le había afectado (Cebrián, Agonía); Era consciente de que buena parte de la clase media urbana se había radicalizado (Garciadiego, Rudos); Soy perfectamente consciente de que no tengo derecho a pedirle una cosa así (Lago, Brooklyn).






7 visualizaciones