¿Es correcto decir «¿Adónde está?»?

Actualizado: 22 mar




Imagen de felicesvaciones.es




Respuesta de la RAE - mayúsculaominúscula






 

EN POCAS PALABRAS

 



Lo a tener en cuenta en esta entrada o blog es la respuesta técnica y detallada que da la RAE a muchas consultas sobre dudas que le hacen sobre palabras, expresiones, modismos y muchas más sobre el correcto y buen uso de nuestro idioma.



A través de los colores verde, el término principal; el rojo, lo incorrecto y el amarillo naranja, la duda, y el azul, el enlace de la palabra, indicaré mis interpretaciones de las normas, conceptos o definiciones que traiga el contenido.






 

RESPUESTA TÉCNICA DE LA RAE

 




No, lo adecuado es usar dónde en ese caso:


¿Dónde está?


En español actual, no se considera válido el uso de adónde para indicar lugar y no destino.





Imagen es de sliplayer.es





 

CONCEPTO DEL DICCIONARIO PANHISPÁNICO DE DUDAS

 




Video es de GRAMÁTICA PARDA





2. En el español actual debe evitarse el uso arcaico de adónde, a dónde sin valor de movimiento:


«Me preguntó Carlitos, mi hijo, que adónde había estado» (LpzPáez Herlinda [Méx. 1993]);


«Matilde ¿a dónde estás (VV. AA. Vida [Chile 1986]).


En estos casos debe usarse hoy el adverbio dónde, opcionalmente precedido de en (dónde, 4.






 

CONCEPTO GRAMATICAL

 



Imagen es de OJO CON LA LENGUA





22.15c Las preposiciones que se anteponen a dónde, formando con este adverbio un grupo interrogativo preposicional (22.1j), son a, de, desde, hacia, hasta, para, por y, en ciertos casos, también en, como se verá en los apartados siguientes.


La preposición a y el adverbio dónde dan lugar a las formas adónde y a dónde, ambas correctas.


El adverbio adónde se usa sobre todo con verbos de movimiento, como en:


¿Adónde nos quiere llevar el viejo? (Fuentes, Laura Díaz).


En la lengua antigua se empleaba asimismo con otro tipo de verbos, sin excluir los de estado:


¿Adónde tienes el lienzo? (Lope Vega, Perro);


¿Adónde, hija, estará/ más secreta que en mi pecho? (Castro, Amor);


¿Adónde te escondiste, /Amado, y me dejaste con gemido? (San Juan de la

Cruz, Cántico).


Las formas adónde y a dónde también se registran ocasionalmente en el español actual

con verbos de estado.


No obstante, se recomienda evitar esta construcción.


Es regular el uso de adónde con verbos que no son de movimiento pero tienen argumentos de

DESTINO.


Así, para sustituir la expresión subrayada en Me indicó que lo mejor sería que te llamara a California (País [Esp.] 21/5/1997) podría usarse adónde, lo que no implica que llamar sea un verbo de movimiento.


Se ilustra este uso en ¿Crees que, si supiera cómo, no lo habría llamado? Pero ¿adónde? (Gala, Durmientes).

4 visualizaciones